1 00:00:06,539 --> 00:00:07,933 Hola, papa! 2 00:00:08,020 --> 00:00:10,286 Hey! Could you rustle up a cup of coffee for me 3 00:00:10,373 --> 00:00:13,749 and... what smells so good? Macaroni pie. 4 00:00:13,836 --> 00:00:16,158 Have one on the house! We're workin' on a new menu. 5 00:00:17,946 --> 00:00:19,015 More like I'm workin', 6 00:00:19,102 --> 00:00:20,943 - he's eatin'. - Yeah, I figured as much. 7 00:00:21,030 --> 00:00:23,778 Ha ha ha! Everyone has their gifts. 8 00:00:23,865 --> 00:00:26,958 It's a staple from my country, the perfect comfort food. 9 00:00:27,045 --> 00:00:28,955 My son used to eat it by the bucketful. 10 00:00:29,042 --> 00:00:33,054 - You have a son? - Yeah. He's in Trinidad, I think. 11 00:00:38,766 --> 00:00:40,304 What did I just step in? 12 00:00:40,711 --> 00:00:43,802 Well, first rule about Shona 13 00:00:43,889 --> 00:00:45,687 is do not talk about her son. 14 00:00:45,990 --> 00:00:47,234 Why? What's wrong with him? 15 00:00:47,302 --> 00:00:48,388 I don't know. 16 00:00:48,475 --> 00:00:50,101 What part of the first rule don't you understand? 17 00:00:50,188 --> 00:00:51,421 Yeah, but you guys are dating now. 18 00:00:51,508 --> 00:00:53,416 Isn't that what couples talk about? 19 00:00:54,581 --> 00:00:57,265 Hey, could I get two cups of coffee to go, please? 20 00:00:57,352 --> 00:00:59,134 Angie wants me to meet her client. 21 00:00:59,274 --> 00:01:02,823 Wait! You think Shona wants me to ask her about her son? 22 00:01:02,910 --> 00:01:06,017 First rule about dads, never meddle in their dating lives. 23 00:01:07,401 --> 00:01:08,417 Thanks. 24 00:01:08,549 --> 00:01:10,986 - Good luck! - Thanks. Have a good day. 25 00:01:24,544 --> 00:01:25,962 So, where the hell is this guy? 26 00:01:26,049 --> 00:01:27,793 Relax. He'll be here. 27 00:01:29,341 --> 00:01:31,798 Did I mention I gave up free breakfast for this? 28 00:01:31,885 --> 00:01:33,845 Twice. And it gets more interesting 29 00:01:33,932 --> 00:01:35,449 every time. 30 00:01:36,038 --> 00:01:38,589 So, who we waitin' on exactly? 31 00:01:38,676 --> 00:01:40,579 Tyler Hill, but I doubt that's his real name. 32 00:01:40,666 --> 00:01:42,418 - And what does he do? - I don't know. 33 00:01:43,121 --> 00:01:45,322 You don't know? I thought we didn't take on clients 34 00:01:45,409 --> 00:01:48,064 - without vetting them. - He sent a request to meet 35 00:01:48,151 --> 00:01:50,137 along with two days' pay in an encrypted email. 36 00:01:50,224 --> 00:01:52,590 Let's just say I was curious. 37 00:02:05,720 --> 00:02:07,040 Huh. 38 00:02:09,321 --> 00:02:11,039 Think that's for us? 39 00:02:14,646 --> 00:02:19,004 100 paces northeast, turn left and follow the dirt path. 40 00:02:23,661 --> 00:02:26,074 Well, this is the path. 41 00:02:37,298 --> 00:02:39,005 Hey! 42 00:02:41,823 --> 00:02:44,590 You have got to be kidding me. 43 00:02:46,151 --> 00:02:47,535 You're Tyler Hill? 44 00:02:47,622 --> 00:02:49,699 Sorry for the cloak and dagger. 45 00:02:49,786 --> 00:02:51,934 I had to be sure the premises were secure. 46 00:02:52,302 --> 00:02:55,489 And why didn't you mention that you're like, 11? 47 00:02:55,629 --> 00:02:57,934 First of all, I'm 12 and a half. 48 00:02:58,063 --> 00:03:01,345 Second, if I told you my real age, 49 00:03:01,432 --> 00:03:02,895 you wouldn't have agreed to meet me. 50 00:03:03,208 --> 00:03:04,874 Kid's got a point. 51 00:03:05,872 --> 00:03:07,767 Can you please not encourage him? 52 00:03:07,854 --> 00:03:10,332 We came all the way out here. Let's hear what he has to say. 53 00:03:10,419 --> 00:03:12,274 We're not a babysitting service. 54 00:03:12,377 --> 00:03:14,730 You know I can hear you guys, right? 55 00:03:14,864 --> 00:03:16,942 On account of my youthful ears. 56 00:03:17,677 --> 00:03:19,130 OK, fine. What is it? 57 00:03:19,217 --> 00:03:21,647 A lost puppy? Missing bike? A buried treasure 58 00:03:21,734 --> 00:03:23,772 in Mr. Witherspoon's vegetable garden? 59 00:03:24,489 --> 00:03:26,709 I want you to look into a murder. 60 00:03:29,129 --> 00:03:32,848 ♪ I see you and you see me ♪ 61 00:03:33,527 --> 00:03:37,291 ♪ Watch you blowin' the lines when you're makin' a scene ♪ 62 00:03:37,378 --> 00:03:40,614 ♪ Oh boy, you've got to know ♪ 63 00:03:40,926 --> 00:03:43,293 ♪ What my head overlooks ♪ 64 00:03:43,380 --> 00:03:46,516 ♪ The senses will show to my heart ♪ 65 00:03:46,603 --> 00:03:51,512 ♪ When it's watching for lies 'cause you can't escape my ♪ 66 00:03:51,762 --> 00:03:55,371 ♪ Private Eyes They're watching you ♪ 67 00:03:55,466 --> 00:03:58,041 ♪ Private Eyes ♪ 68 00:03:58,128 --> 00:04:00,497 ♪ They're watching you, watching you, watching you ♪ 69 00:04:00,584 --> 00:04:02,696 ♪ Watching you ♪ 70 00:04:02,783 --> 00:04:04,770 *PRIVATE EYES* Season 02 Episode 15 71 00:04:04,862 --> 00:04:07,949 *PRIVATE EYES* Episode Title: "The Hills Have Eyes" 72 00:04:15,138 --> 00:04:17,871 Dad, this is Miss Everett and Mr. Shade, 73 00:04:17,958 --> 00:04:19,817 the PIs I mentioned. Can you hook us up 74 00:04:19,904 --> 00:04:21,473 with a couple of juice boxes? 75 00:04:21,754 --> 00:04:22,915 Cranberry OK? 76 00:04:23,002 --> 00:04:24,098 - Sure. - Yeah. 77 00:04:24,185 --> 00:04:25,325 Cranberry. 78 00:04:27,950 --> 00:04:29,754 I'm sorry. He insisted. 79 00:04:29,841 --> 00:04:31,902 - You knew about this? - Yeah. 80 00:04:31,989 --> 00:04:34,739 I blame myself. His mother and I recently separated. 81 00:04:34,826 --> 00:04:38,184 I've been working a lot. He's alone way too often. 82 00:04:38,271 --> 00:04:41,512 So you don't put much stock in whatever he's about to show us? 83 00:04:41,599 --> 00:04:43,864 Well, he once thought the Sorensons were taken over 84 00:04:43,951 --> 00:04:47,350 by a zombie virus. Turns out it was a smoothie cleanse. 85 00:04:48,528 --> 00:04:50,004 Come on in. 86 00:04:57,291 --> 00:04:58,700 Don't listen to my dad. 87 00:04:58,787 --> 00:05:00,743 He's not even here half the time. 88 00:05:00,830 --> 00:05:02,838 Sorry to hear about the divorce. 89 00:05:03,220 --> 00:05:05,142 At least I scored on sympathy gifts. 90 00:05:05,229 --> 00:05:07,863 Dad gave me a drone and mom gave me a camera, 91 00:05:07,950 --> 00:05:10,298 so I jerry-rigged them together. 92 00:05:11,141 --> 00:05:13,345 I call her the Bedford Falcon. 93 00:05:13,432 --> 00:05:16,155 She's our eye in the sky in Bedford Hills. 94 00:05:16,242 --> 00:05:18,196 I've got hundreds of hours of footage. 95 00:05:18,283 --> 00:05:21,353 - Don't the neighbours complain? - Why would they? 96 00:05:21,478 --> 00:05:23,860 I'm keeping our neighbourhood safe. 97 00:05:24,361 --> 00:05:26,040 Is that what you call it? 98 00:05:26,127 --> 00:05:27,926 That's Miss Holly Brown. 99 00:05:28,013 --> 00:05:30,532 She's a substitute teacher at our school 100 00:05:30,619 --> 00:05:32,938 and... the murder victim. 101 00:05:33,025 --> 00:05:35,665 - What makes you say that? - Every morning, 102 00:05:35,752 --> 00:05:37,759 she comes out to do yoga. 103 00:05:38,247 --> 00:05:41,032 She hasn't come out since Saturday. 104 00:05:41,142 --> 00:05:42,563 Maybe she quit. 105 00:05:42,650 --> 00:05:45,353 - Ms. Brown never quits! - Or she's sick. 106 00:05:45,440 --> 00:05:48,470 - Or on vacation. - Or had a family emergency. 107 00:05:48,557 --> 00:05:50,313 Or any number of reasons. 108 00:05:50,400 --> 00:05:52,120 There's more to the story. 109 00:05:52,282 --> 00:05:54,642 Everyone on the street hates her. 110 00:05:54,729 --> 00:05:55,897 Why? What did she do? 111 00:05:55,984 --> 00:05:58,366 Miss. Brown is the only person who treats us 112 00:05:58,453 --> 00:06:00,298 kids like... adults. 113 00:06:00,440 --> 00:06:03,993 She's not afraid to talk about sex or religion. 114 00:06:04,244 --> 00:06:05,962 We even talked about drugs 115 00:06:06,049 --> 00:06:08,539 after Ryan Sims got caught with pills in class. 116 00:06:08,626 --> 00:06:10,875 Pills?! Already? 117 00:06:11,259 --> 00:06:12,649 Whatever happened to cherry bombs 118 00:06:12,736 --> 00:06:15,016 - and girly magazines? - OK, so there's some tension 119 00:06:15,103 --> 00:06:17,586 with the parents. There's still no evidence of murder. 120 00:06:17,673 --> 00:06:19,235 I'm getting to that. 121 00:06:20,158 --> 00:06:23,993 That's Mr. Moffatt, Holly's neighbour. 122 00:06:25,876 --> 00:06:27,727 I don't know what he does, 123 00:06:27,931 --> 00:06:31,657 but he's weird. Once I saw him with a gun. 124 00:06:32,142 --> 00:06:33,300 The night Ms. Brown 125 00:06:33,387 --> 00:06:35,209 disappeared, I landed 126 00:06:35,296 --> 00:06:37,572 the Bedford Falcon on Ms. Brown's roof 127 00:06:37,659 --> 00:06:39,664 and that's when I recorded this. 128 00:06:41,656 --> 00:06:43,130 Are you suggesting 129 00:06:43,217 --> 00:06:45,271 that Holly's body is in there? 130 00:06:45,358 --> 00:06:49,258 I know it sounds crazy, but I need you to look into Mr. Moffatt. 131 00:06:51,533 --> 00:06:53,451 Respectfully, little man, 132 00:06:53,538 --> 00:06:55,334 this is completely insane. 133 00:06:55,421 --> 00:06:57,645 Respectfully, big man, 134 00:06:57,732 --> 00:06:59,685 you've already cashed my advance. 135 00:06:59,772 --> 00:07:02,758 According to my contract, you owe me two days of work. 136 00:07:05,565 --> 00:07:07,123 Kid drives a hard bargain. 137 00:07:07,210 --> 00:07:09,188 You're not kidding. 138 00:07:12,727 --> 00:07:14,133 That's the last time I take on a client 139 00:07:14,220 --> 00:07:16,196 without checking at least the basic details. 140 00:07:16,283 --> 00:07:18,970 - Like what? What grade he's in? - Shut up. 141 00:07:22,423 --> 00:07:24,342 This is completely nuts. Just knock! 142 00:07:24,429 --> 00:07:26,969 - If she answers, it's all over. - And if she doesn't? 143 00:07:32,449 --> 00:07:35,350 - Can I help you? - Oh, hi! 144 00:07:35,437 --> 00:07:37,579 I'm Doris Foster. 145 00:07:37,666 --> 00:07:39,904 I'm an old friend of Holly's from university. 146 00:07:39,991 --> 00:07:42,317 And I'm her husband, Wesley. We just bought a house in the 147 00:07:42,404 --> 00:07:44,943 neighbourhood. We were hoping to surprise Holly with a visit. 148 00:07:45,056 --> 00:07:47,765 Welcome to Bedford Hills! Gabe Moffatt. 149 00:07:47,852 --> 00:07:49,545 Unfortunately, your friend's not here. 150 00:07:49,632 --> 00:07:52,123 - Any idea where she went? - I think she went 151 00:07:52,210 --> 00:07:54,459 to her sister's. Not sure when she'll be back. 152 00:07:54,546 --> 00:07:56,100 I'd invite you in for a cup of java 153 00:07:56,187 --> 00:07:59,024 but I'm late for work. You're gonna love it here. 154 00:08:01,829 --> 00:08:03,591 - Did he just finger-gun us? - Yeah. 155 00:08:03,678 --> 00:08:05,704 - Now I'm really suspicious. - Yeah. 156 00:08:08,007 --> 00:08:09,696 There's a light on. 157 00:08:09,882 --> 00:08:12,711 OK, we are not breaking into someone's house based on 158 00:08:12,798 --> 00:08:15,672 poor energy conservation habits and the musings of a 12-year-old. 159 00:08:15,776 --> 00:08:17,103 Ah ha ha! 160 00:08:17,793 --> 00:08:20,024 Who said anything about breaking in? 161 00:08:29,780 --> 00:08:32,451 You know, you didn't have to tell him that we were married. 162 00:08:32,538 --> 00:08:34,193 You opened the door. I just went with it. 163 00:08:34,280 --> 00:08:35,735 You're a retired hockey player. He might have 164 00:08:35,822 --> 00:08:38,003 - recognized you. - So I am famous, then? 165 00:08:38,588 --> 00:08:41,190 Word travels fast in a place like this. 166 00:08:41,277 --> 00:08:43,774 Now we have to pretend any time we see anybody. 167 00:08:43,915 --> 00:08:46,583 So what's wrong with that? I'm pretty quick on my feet. 168 00:08:46,670 --> 00:08:48,936 Yeah, but who's gonna believe I settled for you? 169 00:08:49,023 --> 00:08:50,509 Ha ha. 170 00:08:50,855 --> 00:08:53,539 There's a bunch of open cabinets and drawers in here. 171 00:08:53,658 --> 00:08:55,383 Maybe she was looking for something. 172 00:08:55,470 --> 00:08:57,967 - Yeah, or someone else was. - There's no signs 173 00:08:58,054 --> 00:09:00,336 of struggle and her car is still in the driveway. 174 00:09:00,501 --> 00:09:03,482 I'm not likin' the looks of these dirty dishes in the sink 175 00:09:03,569 --> 00:09:05,524 or those papers on the porch. 176 00:09:07,923 --> 00:09:09,800 Maybe she was in a hurry. 177 00:09:10,376 --> 00:09:11,597 Look. 178 00:09:11,814 --> 00:09:13,170 She had drinks with Gabe 179 00:09:13,257 --> 00:09:15,305 on Saturday, the day she disappeared. 180 00:09:15,994 --> 00:09:17,240 OK, maybe this kid's 181 00:09:17,327 --> 00:09:18,579 on to something. 182 00:09:29,055 --> 00:09:32,262 Holly's Ameechee, Instagram and Facebook accounts 183 00:09:32,349 --> 00:09:34,565 haven't been updated since she disappeared. 184 00:09:34,652 --> 00:09:36,657 I can't find anything on Gabe. 185 00:09:37,727 --> 00:09:39,585 Totes! Thanks. 186 00:09:40,367 --> 00:09:42,809 - What's goin' on? - Holly's sister Carmine 187 00:09:42,896 --> 00:09:44,348 studies horticulture at Guelph. 188 00:09:44,435 --> 00:09:46,661 So, I assumed the name of one of her classmates 189 00:09:46,748 --> 00:09:48,427 and got her number from her mother. 190 00:09:48,514 --> 00:09:50,997 Then I contacted Carmine and assumed the name 191 00:09:51,084 --> 00:09:54,234 of one of Holly's classmates and chatted her up like we were besties. 192 00:09:54,321 --> 00:09:56,360 Wow. You're gettin' good at this. 193 00:09:56,447 --> 00:09:57,647 Bottom line, 194 00:09:57,828 --> 00:09:59,934 Carmine hasn't seen Holly for six months. 195 00:10:00,021 --> 00:10:01,952 And yet Gabe said she was there. 196 00:10:02,079 --> 00:10:04,473 I also pretended to be a parent at Holly's school. 197 00:10:04,560 --> 00:10:07,294 Confirmed with the secretary that Holly called in sick 198 00:10:07,381 --> 00:10:10,335 Sunday night and is at home recovering with the flu. 199 00:10:10,424 --> 00:10:12,339 I didn't see any signs of a flu. 200 00:10:12,426 --> 00:10:14,007 Or any signs of Holly. 201 00:10:14,560 --> 00:10:16,551 So, Holly disappears 202 00:10:16,638 --> 00:10:20,302 Saturday afternoon after having drinks with her neighbour Gabe. 203 00:10:20,389 --> 00:10:22,337 No trace of her Sunday, yesterday 204 00:10:22,424 --> 00:10:24,605 or today except for the one phone call 205 00:10:24,692 --> 00:10:26,827 - Sunday night. - Assuming that was really her. 206 00:10:35,247 --> 00:10:36,771 - Hey. - I'm on my way. 207 00:10:36,858 --> 00:10:38,691 They were out of jalapeno. 208 00:10:38,778 --> 00:10:40,872 All right. Meet me out front. I think it's time 209 00:10:40,959 --> 00:10:43,116 we go see what old Gabe is up to. 210 00:10:57,788 --> 00:11:00,511 - This is completely insane. - I know. 211 00:11:00,598 --> 00:11:01,876 What kind of banh mi place 212 00:11:01,963 --> 00:11:04,443 - runs out of jalapenos? - No! 213 00:11:04,545 --> 00:11:06,333 I mean being here in Pleasantville. 214 00:11:06,420 --> 00:11:08,105 I can't wait to write up this report. 215 00:11:08,192 --> 00:11:09,237 Suspect is guilty 216 00:11:09,324 --> 00:11:11,599 of garishly painting his garden trellis. 217 00:11:11,686 --> 00:11:14,826 Am I sensing some issue with our suburban friends? 218 00:11:15,286 --> 00:11:17,255 Like you'd wanna live in Bedford Hills. 219 00:11:17,366 --> 00:11:19,279 What? It's clean, it's safe, 220 00:11:19,366 --> 00:11:21,120 the people are friendly. What's not to like? 221 00:11:21,207 --> 00:11:23,502 It's all manufactured! The white picket fence, 222 00:11:23,589 --> 00:11:25,357 the 2.1 children, the lame barbecues 223 00:11:25,444 --> 00:11:26,902 that everyone pretends to enjoy. 224 00:11:26,989 --> 00:11:29,310 Wow. Methinks we struck a nerve. 225 00:11:31,264 --> 00:11:32,616 OK, yeah. 226 00:11:32,933 --> 00:11:35,052 My uncle lived in the 'burbs when I was a kid. 227 00:11:35,316 --> 00:11:38,446 He had these monthly barbecues filled with dumb activities 228 00:11:38,533 --> 00:11:41,108 like bocce ball and sack races and... 229 00:11:41,367 --> 00:11:43,584 one time they even hired a clown. 230 00:11:44,054 --> 00:11:45,123 I hate clowns. 231 00:11:45,210 --> 00:11:46,551 Everyone hates clowns... 232 00:11:46,638 --> 00:11:48,807 but what's wrong with bocce ball and sack races? 233 00:11:48,894 --> 00:11:50,983 They're not real games! They're just exercises 234 00:11:51,070 --> 00:11:53,381 - in forced camaraderie. - Did you ever consider 235 00:11:53,468 --> 00:11:55,069 that maybe you suck at said games? 236 00:11:55,156 --> 00:11:57,694 How was I supposed to learn when they purposely excluded me? 237 00:11:57,781 --> 00:11:59,530 As long as there's no issue. 238 00:12:02,708 --> 00:12:03,773 Oh. 239 00:12:04,453 --> 00:12:06,116 This might be him. 240 00:12:15,750 --> 00:12:19,640 All right, Gabe. What are you up to? 241 00:12:20,613 --> 00:12:22,419 It looks like he went to a hardware store. 242 00:12:22,506 --> 00:12:26,317 That does not look like a garden trellis. What's this guy doing? 243 00:12:26,404 --> 00:12:28,785 A shovel, an axe, some bleach. 244 00:12:28,872 --> 00:12:31,083 Something tells me he's not bakin' a cake. 245 00:12:31,170 --> 00:12:33,999 I've seen this episode of Dexter. It doesn't end well. 246 00:12:37,719 --> 00:12:40,179 - I think it's time we talk to Maz. - Yeah. 247 00:12:48,803 --> 00:12:50,586 Let me get this straight. A twelve-year-old kid 248 00:12:50,673 --> 00:12:52,635 has a crush on his teacher, and now he's convinced 249 00:12:52,722 --> 00:12:54,807 that the neighbour he's spying on illegally has hacked her 250 00:12:54,894 --> 00:12:57,057 - to bits? Do I have that right? - Holly's social media has 251 00:12:57,144 --> 00:12:58,322 been dark since Saturday. 252 00:12:58,409 --> 00:13:00,078 You said she called in Sickon Sunday, right? 253 00:13:00,165 --> 00:13:01,455 Murder victims tend not to do that. 254 00:13:01,542 --> 00:13:02,838 We don't even know if that was her! 255 00:13:02,925 --> 00:13:04,498 And if she's sick, then why isn't she at home? 256 00:13:04,585 --> 00:13:05,612 Maybe she was with a friend. 257 00:13:05,699 --> 00:13:07,711 Maybe she has a lover. Why is this any of your business? 258 00:13:07,798 --> 00:13:09,281 Her car is still in the driveway and she hasn't done 259 00:13:09,368 --> 00:13:12,807 her yoga in days. I haven't done yoga ever! I'm not dead! 260 00:13:13,675 --> 00:13:15,553 The neighbour, Gabe Moffatt, was buying 261 00:13:15,640 --> 00:13:16,930 bleach and plastic sheeting! 262 00:13:17,017 --> 00:13:19,859 - That's the full murder kit! - Maybe Holly went somewhere 263 00:13:19,946 --> 00:13:21,336 she didn't want the neighbours to know. 264 00:13:21,423 --> 00:13:22,867 Can you just look into Gabe, please? 265 00:13:22,954 --> 00:13:24,526 There's no trace of him on social media. 266 00:13:24,613 --> 00:13:26,748 I did. He happens to have a profession for which having 267 00:13:26,835 --> 00:13:29,222 a social media profile is frowned upon. 268 00:13:29,309 --> 00:13:31,357 Gabe Moffatt is a cop. 269 00:13:37,848 --> 00:13:39,744 Our serial killer is a cop?! 270 00:13:39,831 --> 00:13:41,317 Shh! Keep your voice down. 271 00:13:41,404 --> 00:13:44,271 We have to be as quiet and professional as possible now. 272 00:13:55,021 --> 00:13:56,545 Tyler. 273 00:14:03,927 --> 00:14:04,986 How's it going? 274 00:14:05,073 --> 00:14:06,948 What are you doing here, Tyler? It's after midnight! 275 00:14:07,035 --> 00:14:10,130 Perfect time to test the Falcon's new, nocturnal upgrade. 276 00:14:10,230 --> 00:14:12,896 I've added night vision lenses capable of seeing 277 00:14:12,983 --> 00:14:14,490 up to 400 yards. 278 00:14:14,577 --> 00:14:17,218 - Does that baby really work? - Hey! 279 00:14:17,334 --> 00:14:19,923 - Don't you have school tomorrow? - Can you please just go home? 280 00:14:20,010 --> 00:14:21,900 If you really want to know what happened to Ms. Brown, 281 00:14:21,987 --> 00:14:23,992 you have to let us do our job. 282 00:14:28,057 --> 00:14:30,402 We have to get inside. Now. 283 00:14:30,685 --> 00:14:33,751 - He's cutting her up! - Wait. 284 00:14:33,838 --> 00:14:35,587 - He's coming. - You have to go home now. 285 00:14:35,674 --> 00:14:38,280 - Please. - So you believe me, then? 286 00:14:45,231 --> 00:14:46,498 Here we go! 287 00:14:46,585 --> 00:14:48,657 Here he comes. 288 00:15:31,476 --> 00:15:32,781 All right. 289 00:15:33,781 --> 00:15:35,374 This is where you dig. 290 00:15:35,695 --> 00:15:37,702 - Me? That's your job. - Well, you're the one 291 00:15:37,789 --> 00:15:39,238 who's convinced there's not a body in there. 292 00:15:39,325 --> 00:15:42,116 You have stronger forearms on account of the hockey. 293 00:15:43,296 --> 00:15:45,053 Hands in the air. 294 00:15:57,819 --> 00:16:01,491 We don't have any weapons and we haven't broken any laws. 295 00:16:01,578 --> 00:16:02,793 Yeah. We'll see about that. 296 00:16:02,880 --> 00:16:05,452 If you're gonna write me up, I'm writing you up right back. 297 00:16:05,789 --> 00:16:07,262 What the hell are you talking about? 298 00:16:07,349 --> 00:16:09,020 Lurking and loitering for starters. 299 00:16:09,107 --> 00:16:11,160 How's that gonna look on your little building code report? 300 00:16:11,247 --> 00:16:13,827 What building code report? 301 00:16:14,015 --> 00:16:15,434 - You're not with the city? - No. 302 00:16:15,521 --> 00:16:17,970 We're private investigators. My name's Angie Everett and 303 00:16:18,057 --> 00:16:20,983 - this is my partner, Matt Shade. - Oh! 304 00:16:22,406 --> 00:16:23,593 Thank God. 305 00:16:23,765 --> 00:16:25,850 What are you doing out here? 306 00:16:30,649 --> 00:16:32,801 I'm renovating the whole basement. 307 00:16:33,968 --> 00:16:36,030 This'll be my new bathroom. 308 00:16:36,166 --> 00:16:38,569 I'm dropping the floor two inches myself, 309 00:16:38,687 --> 00:16:40,967 sneaking the dirt out to the bushes at night. 310 00:16:41,054 --> 00:16:43,967 - Why all the subterfuge? - No permit. 311 00:16:44,076 --> 00:16:45,551 And it's a nosy neighbourhood. 312 00:16:45,638 --> 00:16:47,753 So... why did you lie about Holly? 313 00:16:47,840 --> 00:16:49,506 - Did she hire you? - No. 314 00:16:49,617 --> 00:16:52,153 Let's just say it was a concerned neighbour. 315 00:16:52,240 --> 00:16:54,106 Does this concerned neighbour subsist 316 00:16:54,193 --> 00:16:57,522 on a diet of pizza pops and cranberry juice boxes? 317 00:16:57,898 --> 00:16:59,614 Tyler Hill strikes again. 318 00:16:59,710 --> 00:17:01,317 - You know him? - He once thought 319 00:17:01,404 --> 00:17:03,160 the Gilmores had a poltergeist. 320 00:17:03,247 --> 00:17:05,350 Turned out to be their new garage door opener. 321 00:17:05,804 --> 00:17:08,895 He's concerned for his teacher and frankly, so are we. 322 00:17:08,982 --> 00:17:11,201 She left under some pretty strange circumstances. 323 00:17:11,368 --> 00:17:13,131 I think I know what this is about. 324 00:17:13,298 --> 00:17:15,882 Holly and I are... fond of each other. 325 00:17:15,969 --> 00:17:18,137 - You're dating? - Just good friends. 326 00:17:18,224 --> 00:17:21,708 For now. But Bedford Hills is very conservative. 327 00:17:21,795 --> 00:17:23,323 Sometimes people talk. 328 00:17:23,410 --> 00:17:25,592 Why did you say that she went to her sister's? 329 00:17:25,710 --> 00:17:27,738 I get why that looks weird, 330 00:17:27,825 --> 00:17:29,879 but I swear, I was just trying to protect her. 331 00:17:29,966 --> 00:17:31,545 Protect her from what? 332 00:17:33,131 --> 00:17:35,678 I think Holly has a substance abuse problem. 333 00:17:35,833 --> 00:17:38,895 When I was there last week, I found opioids in her house. 334 00:17:38,982 --> 00:17:40,715 Did you consider reporting her? 335 00:17:40,802 --> 00:17:43,944 No, I just... I just wanna get her help. 336 00:17:44,171 --> 00:17:45,589 So why do you think she ran? 337 00:17:45,676 --> 00:17:47,595 I invited her over on Saturday to talk. 338 00:17:47,723 --> 00:17:50,405 When I mentioned the pills, she got defensive. 339 00:17:51,046 --> 00:17:54,264 Now I calmed her down, went to pour some wine but... 340 00:17:54,351 --> 00:17:55,562 when I got back, she was gone. 341 00:17:55,649 --> 00:17:57,116 And you haven't heard from her since? 342 00:17:57,203 --> 00:17:59,262 I texted her... a dozen times, 343 00:17:59,349 --> 00:18:00,926 but nothing. 344 00:18:01,531 --> 00:18:05,121 To be honest, I'm really worried about her. 345 00:18:09,713 --> 00:18:14,567 ♪ When I see anything ♪ 346 00:18:14,654 --> 00:18:16,831 ♪ I ♪ 347 00:18:17,185 --> 00:18:19,380 ♪ I think of you ♪ 348 00:18:19,615 --> 00:18:20,822 ♪ Oh ♪ 349 00:18:20,909 --> 00:18:24,458 ♪ Oh, sing it to me, baby ♪ 350 00:18:30,587 --> 00:18:34,300 - I'm sorry about yesterday. - Oh, it's OK. He didn't know. 351 00:18:34,579 --> 00:18:36,458 No, I'm talking about me. 352 00:18:36,563 --> 00:18:38,770 I never asked you about your son. 353 00:18:46,552 --> 00:18:48,161 His name is Noah Ruano. 354 00:18:48,439 --> 00:18:50,455 And he got into the University of Toronto 355 00:18:50,542 --> 00:18:54,348 and was excited to come to Canada 356 00:18:54,623 --> 00:18:55,631 but... 357 00:18:55,729 --> 00:18:58,450 then his father poisoned him against me. 358 00:19:00,039 --> 00:19:02,235 Oh, well... where is he now? 359 00:19:02,322 --> 00:19:05,456 He stayed in Trinidad. We lost touch. 360 00:19:05,543 --> 00:19:08,405 Oh! That's gotta be hard. I mean, he's your son. 361 00:19:08,492 --> 00:19:10,733 Yeah. Yeah. 362 00:19:11,210 --> 00:19:12,644 I mean, I wrote him letters, 363 00:19:12,731 --> 00:19:14,983 hoping to re-establish contact. 364 00:19:16,499 --> 00:19:18,207 So I finally gave up. 365 00:19:18,294 --> 00:19:20,639 The last letter came back return to sender. 366 00:19:22,640 --> 00:19:24,374 Seriously? 367 00:19:24,692 --> 00:19:28,592 It's OK, Don. I'm over it. 368 00:19:29,373 --> 00:19:30,741 Really. 369 00:19:37,326 --> 00:19:38,715 - Hey, Don. - Hey. 370 00:19:39,404 --> 00:19:40,630 Uh. 371 00:19:40,896 --> 00:19:43,653 Could I get a chai tea and a blueberry scone to go, please? 372 00:19:44,060 --> 00:19:45,568 Zoe. 373 00:19:46,122 --> 00:19:47,197 If I gave you 374 00:19:47,284 --> 00:19:51,238 a name and a city and an approximate birth date, 375 00:19:51,325 --> 00:19:53,215 could you track a guy down for me? 376 00:19:53,302 --> 00:19:54,957 I just need his phone number. 377 00:19:55,159 --> 00:19:58,621 My contract says I'm only allowed to work for Miss Everett and Mr. Shade. 378 00:19:59,372 --> 00:20:01,121 I'm Mr. Shade. 379 00:20:02,216 --> 00:20:04,067 And I pay cash. 380 00:20:19,093 --> 00:20:22,931 Gabe Moffatt isn't a murderer. He's just building a bathroom. 381 00:20:23,018 --> 00:20:25,331 And he has a gun because he's a police officer. 382 00:20:25,418 --> 00:20:27,995 So there's no reason to believe he's hurt Holly, OK? 383 00:20:28,082 --> 00:20:30,216 So where did Ms. Brown go? 384 00:20:30,303 --> 00:20:32,003 We don't know. Maybe she went to go 385 00:20:32,090 --> 00:20:33,954 visit a friend. It's not our business. 386 00:20:34,041 --> 00:20:36,403 All we know is that she was having drinks at Gabe's and they 387 00:20:36,490 --> 00:20:39,154 - got into a minor argument. - About what? 388 00:20:39,283 --> 00:20:41,620 Adults have adult problems. 389 00:20:41,707 --> 00:20:44,224 Is that why she was so upset at the barbecue? 390 00:20:44,545 --> 00:20:47,512 - What barbecue? - Mr. and Mrs. Green's. 391 00:20:47,599 --> 00:20:49,440 I just heard from Brayden McShane 392 00:20:49,527 --> 00:20:51,693 that she showed up there on Saturday. 393 00:20:51,963 --> 00:20:54,191 What did Brayden McShane say exactly? 394 00:20:54,278 --> 00:20:56,374 Just that it didn't go well. 395 00:20:56,461 --> 00:20:58,747 You can ask Mrs. Green at the do-over. 396 00:20:58,861 --> 00:21:00,800 - The do-over? - Tonight. 397 00:21:00,887 --> 00:21:03,698 She's hosting another barbecue to make up for it. 398 00:21:03,785 --> 00:21:05,053 Hm. 399 00:21:05,959 --> 00:21:08,089 I guess it's time for Mr. and Mrs. Foster 400 00:21:08,176 --> 00:21:09,701 to meet the Greens. 401 00:21:15,676 --> 00:21:17,128 Cocktail sandwiches? 402 00:21:17,215 --> 00:21:19,237 I'm Wesley Foster, this is my wife Doris. 403 00:21:19,324 --> 00:21:21,073 I love what you've done back here! 404 00:21:21,160 --> 00:21:24,644 Oh, it's so nice to have people move in with taste! 405 00:21:24,731 --> 00:21:27,357 Bedford Hills is the perfect place 406 00:21:27,444 --> 00:21:28,550 to raise a family. 407 00:21:28,637 --> 00:21:30,646 Exactly why we're trying! 408 00:21:30,757 --> 00:21:32,896 Hopefully we'll have a bun in the oven real soon. 409 00:21:33,670 --> 00:21:35,926 Although it's proving to be a bit of a challenge 410 00:21:36,013 --> 00:21:38,018 due to the low sperm count. 411 00:21:38,944 --> 00:21:40,448 She's kidding, of course. 412 00:21:40,535 --> 00:21:42,073 We're just so happy to be out 413 00:21:42,160 --> 00:21:43,464 of the city. 414 00:21:43,551 --> 00:21:45,886 Doris has such fond memories of barbecues 415 00:21:45,973 --> 00:21:48,409 from her childhood. You know, the bocce ball, 416 00:21:48,496 --> 00:21:51,146 sack races, those hilarious clowns. 417 00:21:51,789 --> 00:21:53,480 Have you all met my husband? 418 00:21:53,567 --> 00:21:55,748 - No. - Let me introduce you. 419 00:21:57,475 --> 00:21:59,269 You made me a clown lover. 420 00:21:59,356 --> 00:22:00,947 Payback hurts. 421 00:22:01,034 --> 00:22:03,015 I'd like you to meet 422 00:22:03,102 --> 00:22:06,113 Doris and Wesley Foster. They're new 423 00:22:06,200 --> 00:22:08,348 - to the neighbourhood. - Welcome to Bedford Hills. 424 00:22:08,435 --> 00:22:10,347 You couldn't ask for a better place to have a family. 425 00:22:10,434 --> 00:22:12,146 Wow! Word travels fast. 426 00:22:12,886 --> 00:22:14,628 Do you guys have children of your own? 427 00:22:14,715 --> 00:22:17,558 Both of ours have moved out. Kale is an undergrad at UBC 428 00:22:17,645 --> 00:22:19,706 and Flora just started medical school at Stanford. 429 00:22:19,793 --> 00:22:21,183 - Wow. - We value education 430 00:22:21,270 --> 00:22:22,417 here at Bedford Hills. 431 00:22:22,504 --> 00:22:24,286 Did you know that we have the highest 432 00:22:24,373 --> 00:22:26,498 number of high school graduates in all of Canada? 433 00:22:26,585 --> 00:22:27,683 - Really? - Wow! 434 00:22:27,770 --> 00:22:30,283 - Woodside High with honours. - Well, chalk up two more 435 00:22:30,370 --> 00:22:32,271 in the high school graduate column! 436 00:22:33,147 --> 00:22:34,518 We love being empty nesters. 437 00:22:34,605 --> 00:22:35,847 There's so much to do here. 438 00:22:35,934 --> 00:22:38,338 Outdoor movie night, bingo Fridays. 439 00:22:38,425 --> 00:22:41,532 Oh, and Sherman plays indoor soccer with the boys. 440 00:22:41,619 --> 00:22:43,846 Maybe you can take Wesley sometime. 441 00:22:44,685 --> 00:22:45,883 Absolutely. 442 00:22:45,970 --> 00:22:47,006 Great. 443 00:22:47,093 --> 00:22:50,420 Well, excuse me. The sausages won't flip themselves. 444 00:22:52,865 --> 00:22:54,874 I wanted to talk to you, actually. 445 00:22:54,994 --> 00:22:57,858 What is up with your neighbour Holly? 446 00:22:57,945 --> 00:23:00,553 I heard she caused quite the scene last Saturday. 447 00:23:00,640 --> 00:23:03,569 Oh, yes. Well, I mean, she did show up and all but you know, 448 00:23:03,656 --> 00:23:06,455 she's an acquired taste. Holly and I get along swimmingly. 449 00:23:06,542 --> 00:23:08,018 That's not what we were told. 450 00:23:08,763 --> 00:23:11,310 Is it the Buckmans you were talking to? 451 00:23:13,131 --> 00:23:17,518 Oh, OK. Between you and I and the fencepost, 452 00:23:17,605 --> 00:23:21,220 Holly did show up here and she did indeed cause a scene 453 00:23:21,736 --> 00:23:24,442 but that's between her and the Buckmans. 454 00:23:28,463 --> 00:23:29,870 Hm. 455 00:23:32,065 --> 00:23:35,043 So, have you thought of a name yet for the little one? 456 00:23:35,130 --> 00:23:37,032 - Oh, Mrs. Green told me. - Oh, I'm not... 457 00:23:37,119 --> 00:23:39,695 Zoe if it's a girl, Don if it's a boy. 458 00:23:39,783 --> 00:23:41,306 Good, strong names. 459 00:23:41,393 --> 00:23:44,118 We don't believe in non-traditional labels. 460 00:23:44,205 --> 00:23:46,884 None of this androgynous stuff, am I right? 461 00:23:48,105 --> 00:23:49,698 Speaking of non-traditional, 462 00:23:49,785 --> 00:23:51,642 what's going on with your neighbour, Holly? 463 00:23:51,729 --> 00:23:54,633 We heard she caused quite the scene last Saturday. 464 00:23:54,720 --> 00:23:56,517 Oh, I didn't see her. 465 00:23:56,604 --> 00:23:58,012 Honey, what are you talking about? 466 00:23:58,099 --> 00:23:59,822 She came in and she... 467 00:23:59,909 --> 00:24:03,035 I'm thinking of someone else. 468 00:24:04,168 --> 00:24:07,546 To be honest, Holly just doesn't quite fit in. 469 00:24:07,666 --> 00:24:10,256 Prancing around in those yoga pants, 470 00:24:10,343 --> 00:24:11,858 mixing her recycling, 471 00:24:11,945 --> 00:24:13,372 sneaking my daughter chocolates 472 00:24:13,459 --> 00:24:16,048 when she knows our views on sugar. 473 00:24:16,135 --> 00:24:18,290 We have been more than tolerant. 474 00:24:20,205 --> 00:24:22,298 This is my daughter, Maya. 475 00:24:22,385 --> 00:24:24,509 Maya, have you met the Fosters? 476 00:24:24,596 --> 00:24:26,939 Negative. Nice to meet you. 477 00:24:33,049 --> 00:24:34,978 Mrs. Buckman was a little too eager 478 00:24:35,065 --> 00:24:37,012 to say how tolerant she is with Holly. 479 00:24:37,099 --> 00:24:38,772 Told you. Fake camaraderie. 480 00:24:38,859 --> 00:24:41,142 You wonder why I hate the 'burbs! 481 00:24:45,565 --> 00:24:46,858 Hey! 482 00:24:46,945 --> 00:24:48,659 You're pretty handy with a wrench. 483 00:24:48,746 --> 00:24:50,017 Holly taught me. 484 00:24:50,368 --> 00:24:51,753 Holly, huh? 485 00:24:51,865 --> 00:24:53,010 What's she like? 486 00:24:53,097 --> 00:24:54,751 She's cool. 487 00:24:55,252 --> 00:24:56,915 Not that Mom agrees. 488 00:24:57,720 --> 00:25:00,110 Did you happen to see her at the barbecue on Saturday? 489 00:25:00,197 --> 00:25:01,298 I stayed home. 490 00:25:01,385 --> 00:25:03,152 She came to our yard later. 491 00:25:03,239 --> 00:25:05,855 - What time was that? - Maybe 4:30. 492 00:25:05,994 --> 00:25:07,930 She and Mom were arguing. 493 00:25:08,112 --> 00:25:09,704 What about? 494 00:25:10,705 --> 00:25:12,218 Something about clothes... 495 00:25:12,305 --> 00:25:15,555 because I saw Mom throw Holly's top in the garbage later. 496 00:25:16,299 --> 00:25:18,755 Why would your mom have Holly's clothes? 497 00:25:19,255 --> 00:25:21,265 Parents are weird. 498 00:25:24,735 --> 00:25:27,272 You're right about the suburbs. Too many secrets. 499 00:25:27,359 --> 00:25:29,782 Especially in the Buckman household. 500 00:25:30,765 --> 00:25:32,858 You thinkin' what I'm thinkin'? 501 00:25:32,945 --> 00:25:35,594 Yeah. Every good barbecue has parting gifts. 502 00:25:49,369 --> 00:25:50,485 Whoa! 503 00:25:50,924 --> 00:25:52,378 Mini candy bar wrappers! 504 00:25:52,465 --> 00:25:55,265 I thought the Buckmans were a no sugar household. 505 00:25:55,767 --> 00:25:57,322 Tea bag. 506 00:25:57,814 --> 00:25:58,955 A sock. 507 00:25:59,119 --> 00:26:01,384 Guess the dryer ate the other one. 508 00:26:01,792 --> 00:26:02,865 Zoe! 509 00:26:02,952 --> 00:26:04,820 Sure you don't wanna join in the fun? 510 00:26:04,907 --> 00:26:07,098 Mmm... no, I'm good. 511 00:26:07,185 --> 00:26:09,977 And totally not distracted by a side project. 512 00:26:10,265 --> 00:26:13,837 This is pointless and gross. What are we doing? 513 00:26:19,160 --> 00:26:20,495 Is that blood? 514 00:26:20,582 --> 00:26:22,432 This changes everything. 515 00:26:35,335 --> 00:26:36,712 Guess I got your attention now. 516 00:26:36,799 --> 00:26:38,552 Yeah, well, a missing person's bloody top 517 00:26:38,639 --> 00:26:39,778 has a way of doing that. 518 00:26:39,865 --> 00:26:41,352 The fastest I ever processed a piece 519 00:26:41,439 --> 00:26:42,692 of evidence in my entire life. 520 00:26:42,779 --> 00:26:44,412 It wasn't contaminated, was it? 521 00:26:44,499 --> 00:26:46,575 No, thankfully it wasn't. 522 00:26:47,361 --> 00:26:49,641 Now, it appears that Holly was the victim 523 00:26:49,728 --> 00:26:51,548 of a first degree, vegetative assault. 524 00:26:51,635 --> 00:26:53,712 - Meaning? - Beet juice. 525 00:26:53,825 --> 00:26:55,240 It was beet juice, Angie! 526 00:26:55,327 --> 00:26:57,175 Oh, come on! How was I supposed to know that? 527 00:26:57,262 --> 00:26:58,610 I mean, thank God it wasn't carrot! 528 00:26:58,697 --> 00:27:00,024 I mean, those stains never come out! 529 00:27:00,111 --> 00:27:01,360 Or rutabaga! Can you imagine? 530 00:27:01,447 --> 00:27:02,790 Do not make me out to be an idiot, OK? 531 00:27:02,877 --> 00:27:05,188 Something fishy happened to Holly Brown and you know it! 532 00:27:05,275 --> 00:27:06,498 No. You know what I know? 533 00:27:06,585 --> 00:27:08,032 You're startin' to lose it. OK? 534 00:27:08,119 --> 00:27:10,258 I love you, but you are going off the deep end here. 535 00:27:10,345 --> 00:27:12,128 She's been missing for almost three days, Maz. 536 00:27:12,215 --> 00:27:13,672 - What do you expect me to do? - I don't know. 537 00:27:13,759 --> 00:27:16,555 Maybe stop taking cases from the cast of Stranger Things? 538 00:27:29,459 --> 00:27:30,929 Morning, Don. 539 00:27:31,463 --> 00:27:32,783 Here you go. 540 00:27:32,892 --> 00:27:34,969 A large chai, just like you like it, 541 00:27:35,056 --> 00:27:38,782 and a blueberry scone. So, do you have an update for me? 542 00:27:39,533 --> 00:27:41,061 I found Noah Ruano. 543 00:27:41,148 --> 00:27:42,258 Already? 544 00:27:42,345 --> 00:27:46,175 - Oh, that's great! - Yeah, he lives in San Juan. 545 00:27:46,265 --> 00:27:48,018 He's 35 years old. 546 00:27:48,105 --> 00:27:51,215 He works as a manager at Hotel Bastion. 547 00:27:51,765 --> 00:27:56,078 Trouble is when I called to confirm he was there, 548 00:27:56,165 --> 00:27:58,435 I didn't expect him to answer. 549 00:27:58,561 --> 00:27:59,699 You didn't speak with him? 550 00:27:59,786 --> 00:28:00,868 I panicked! 551 00:28:00,955 --> 00:28:02,180 Everything just came out! 552 00:28:02,267 --> 00:28:04,207 Now he knows his mother's looking for him. 553 00:28:04,294 --> 00:28:06,612 And why I do not deserve these delicious treats. 554 00:28:06,699 --> 00:28:09,368 And why Shona is so gonna kill me. 555 00:28:12,939 --> 00:28:15,399 Maybe she'll forget after she talks to him. 556 00:28:16,627 --> 00:28:17,805 Wait. 557 00:28:18,540 --> 00:28:20,070 Noah wants her to call? 558 00:28:20,165 --> 00:28:21,832 You're right. It's a bad idea. 559 00:28:21,919 --> 00:28:23,344 No, no, no! It's... 560 00:28:23,431 --> 00:28:24,438 it's only a bad idea 561 00:28:24,525 --> 00:28:26,795 for the other Boyfriend of the Year contenders! 562 00:28:26,882 --> 00:28:29,975 'Cause I wrapped that trophy up! 563 00:28:30,267 --> 00:28:31,558 Thank you so much! 564 00:28:31,645 --> 00:28:32,791 Thank you! 565 00:28:37,305 --> 00:28:38,734 Hm! 566 00:28:43,251 --> 00:28:44,465 Dryer on the fritz? 567 00:28:44,552 --> 00:28:46,478 Oh, we're an air dry family. 568 00:28:46,565 --> 00:28:47,906 Better for the environment. 569 00:28:47,993 --> 00:28:49,781 What can we do for you, Mrs. Foster? 570 00:28:49,868 --> 00:28:52,038 Actually it's Everett. Angie Everett. 571 00:28:52,125 --> 00:28:55,138 - I'm a private investigator. - And I'm her partner, Matt Shade. 572 00:28:55,225 --> 00:28:56,752 We were hoping you guys could answer 573 00:28:56,839 --> 00:28:58,406 a few questions for us. 574 00:28:58,813 --> 00:28:59,906 What's this about? 575 00:28:59,993 --> 00:29:02,232 We've been looking into the disappearance of Holly Brown 576 00:29:02,319 --> 00:29:04,512 and we found something troubling in your garbage. 577 00:29:04,599 --> 00:29:05,832 You looked in our garbage? 578 00:29:05,919 --> 00:29:08,383 Those chocolate bars are Mayas. 579 00:29:09,025 --> 00:29:11,445 That's not what we were talking about. 580 00:29:11,545 --> 00:29:13,781 You said that Holly didn't go to the barbecue. 581 00:29:13,893 --> 00:29:15,805 Then what were you doing with this? 582 00:29:16,445 --> 00:29:19,198 Oh, my Lord. That is not what it looks like. Cliff, tell them. 583 00:29:19,285 --> 00:29:21,609 Well, we don't know for sure that that's what Holly was doing, honey. 584 00:29:21,696 --> 00:29:23,065 What are you guys talking about? 585 00:29:23,152 --> 00:29:24,873 Holly was not welcome at the barbecue, 586 00:29:24,960 --> 00:29:26,660 yet she showed up anyway. 587 00:29:26,747 --> 00:29:28,976 And I think she was peddling drugs. 588 00:29:29,188 --> 00:29:30,678 What makes you say that? 589 00:29:30,765 --> 00:29:32,488 I saw them with my own eyes. 590 00:29:32,575 --> 00:29:35,138 They were in a brown satchel, all these little blue pills. 591 00:29:35,225 --> 00:29:37,393 And I think she was trying to sell some to my daughter. 592 00:29:37,480 --> 00:29:40,638 Emily, please. It might have been vitamins in those bags, 593 00:29:40,725 --> 00:29:42,712 and we don't know that she was looking for Maya. 594 00:29:42,799 --> 00:29:45,336 Well how did those pills get into Maya's school, then? 595 00:29:45,423 --> 00:29:47,140 Look, she was in my yard. 596 00:29:47,243 --> 00:29:48,923 And I think she was high. 597 00:29:49,071 --> 00:29:50,795 After she got that juice stain on her shirt, 598 00:29:50,882 --> 00:29:53,092 I caught her stealing one of my tops right off the line. 599 00:29:53,179 --> 00:29:55,998 So you threw beet juice at her 600 00:29:56,085 --> 00:29:57,705 to keep her away from your daughter? 601 00:29:57,792 --> 00:29:59,872 I may have yelled at her for stealing my shirt 602 00:29:59,959 --> 00:30:02,415 but I certainly did not throw that beet juice. 603 00:30:02,505 --> 00:30:04,742 Well if you didn't, then who did? 604 00:30:08,040 --> 00:30:11,237 OK, it was me. She was ruining the barbecue! 605 00:30:11,324 --> 00:30:12,601 What exactly happened? 606 00:30:12,688 --> 00:30:15,586 Why do you care who threw the beet juice, Mrs. Foster? 607 00:30:16,563 --> 00:30:17,738 I'm not Mrs. Foster. 608 00:30:17,825 --> 00:30:20,812 My name is Angie Everett and this is my partner, Matt Shade. 609 00:30:20,899 --> 00:30:22,828 We're private investigators. 610 00:30:22,915 --> 00:30:26,818 Have either of you heard of Holly using or selling pills? 611 00:30:26,905 --> 00:30:29,412 No, but it wouldn't surprise me if she was into drugs. 612 00:30:29,499 --> 00:30:31,954 I mean, with all the meditation and yoga... 613 00:30:32,041 --> 00:30:34,457 - Is Holly in trouble? - Don't defend her. 614 00:30:35,505 --> 00:30:38,789 Women like Holly, they operate on their own level. 615 00:30:38,876 --> 00:30:41,062 What do you mean by "women like Holly"? 616 00:30:41,220 --> 00:30:42,555 Let's just say 617 00:30:42,642 --> 00:30:45,615 what Holly wants, Holly gets. 618 00:30:46,485 --> 00:30:47,705 Excuse us. 619 00:30:51,225 --> 00:30:52,427 Did you see that look? 620 00:30:52,514 --> 00:30:55,435 Do you think Holly and Mr. Green were having an affair? 621 00:31:02,998 --> 00:31:04,068 Hey, buddy. 622 00:31:04,155 --> 00:31:06,145 Your friends are here to see you. 623 00:31:08,325 --> 00:31:10,544 Hey. You OK? 624 00:31:11,625 --> 00:31:13,895 I'll leave you guys to it. 625 00:31:15,805 --> 00:31:18,995 The Bedford Falcon is grounded. And so am I. 626 00:31:19,505 --> 00:31:21,558 Your dad told us about the petition. 627 00:31:21,645 --> 00:31:23,819 You can only fly it in the park now, huh? 628 00:31:23,906 --> 00:31:26,295 I was planning to take it to the next level. 629 00:31:26,476 --> 00:31:29,327 I just dropped all this coin on an external mic. 630 00:31:30,609 --> 00:31:33,022 We didn't see you at the barbecue. 631 00:31:33,180 --> 00:31:34,515 Dad was working. 632 00:31:34,930 --> 00:31:36,612 I don't really like those things anyway. 633 00:31:36,699 --> 00:31:39,678 Yeah. I hate those group events too. 634 00:31:39,765 --> 00:31:42,741 There was a cute girl there. Maya. Do you know her? 635 00:31:42,898 --> 00:31:44,558 She's a weirdo. 636 00:31:44,645 --> 00:31:47,229 Always on her own doing weirdo things. 637 00:31:47,316 --> 00:31:50,535 Hmm... that doesn't sound familiar at all! 638 00:31:51,045 --> 00:31:52,870 Hey, um, you mentioned 639 00:31:52,957 --> 00:31:55,847 you had hundreds of hours of drone footage. You still got it? 640 00:31:55,972 --> 00:31:57,887 Yeah. Why? 641 00:31:58,730 --> 00:32:00,132 'Cause we need your help. 642 00:32:00,219 --> 00:32:03,348 So... Mr. Green says he plays indoor soccer. 643 00:32:03,435 --> 00:32:06,880 That's every Tuesday at 6PM at the Bedford Civic Centre. 644 00:32:06,996 --> 00:32:08,440 We're trying to see 645 00:32:08,527 --> 00:32:12,573 if... Mr. Green and Holly are in any way connected. 646 00:32:13,477 --> 00:32:15,847 You think they're doing it? 647 00:32:18,275 --> 00:32:21,669 Let's just focus on Mr. Green for now, OK? 648 00:32:21,756 --> 00:32:23,416 He drives a red sedan. 649 00:32:23,503 --> 00:32:25,932 Can you find any footage of him leaving? 650 00:32:29,445 --> 00:32:30,792 Here we go. 651 00:32:30,985 --> 00:32:33,078 Last Tuesday, 5:55. 652 00:32:33,165 --> 00:32:34,956 Red sedan on the move. 653 00:32:36,679 --> 00:32:38,432 Can you see where he's going? 654 00:32:38,995 --> 00:32:40,888 - That's weird. - Weird how? 655 00:32:40,975 --> 00:32:42,831 The Civic Centre is west. 656 00:32:42,976 --> 00:32:44,677 His car's going east. 657 00:32:44,764 --> 00:32:46,066 Hang on. 658 00:32:50,821 --> 00:32:52,471 Is that him? 659 00:32:56,185 --> 00:32:58,151 What's he doing back there? 660 00:33:01,842 --> 00:33:03,562 Holy crap! 661 00:33:06,655 --> 00:33:08,909 That's Ms. Brown's house! 662 00:33:10,488 --> 00:33:12,565 "Indoor soccer" my ass! 663 00:33:12,785 --> 00:33:16,035 Mr. Green has been a very naughty boy. 664 00:33:21,885 --> 00:33:25,010 ♪ I see someone ♪ 665 00:33:25,097 --> 00:33:27,331 ♪ Like you ♪ 666 00:33:28,324 --> 00:33:31,800 ♪ To call my very own ♪♪ 667 00:33:31,887 --> 00:33:34,565 One chicken roti, extra chutney. 668 00:33:35,434 --> 00:33:36,547 - Hey! - Oh, hey! 669 00:33:36,634 --> 00:33:37,807 Does she know yet? 670 00:33:37,894 --> 00:33:39,941 - She's about to find out. - You haven't told her? 671 00:33:40,028 --> 00:33:42,467 No. I wrote it on one of the order slips, 672 00:33:42,554 --> 00:33:44,214 that way it's a complete surprise. 673 00:33:46,539 --> 00:33:48,370 BLT on brown. 674 00:33:48,520 --> 00:33:50,025 It's the next one. 675 00:33:55,632 --> 00:33:58,257 My life is not yours to fix. 676 00:34:02,528 --> 00:34:05,597 Maybe you should hold off on that Boyfriend of the Year award. 677 00:34:10,375 --> 00:34:12,481 "What Holly wants, Holly gets." 678 00:34:12,568 --> 00:34:14,401 And it appears Holly wanted you, 679 00:34:14,488 --> 00:34:16,841 Mr. Green, or perhaps it was you that wanted Holly. 680 00:34:16,928 --> 00:34:19,395 Which explains why you were reluctant to invite my husband 681 00:34:19,482 --> 00:34:21,781 to play indoor soccer. You never went, did you? 682 00:34:21,868 --> 00:34:24,191 Will you please keep your voice down? It's not what you think. 683 00:34:24,278 --> 00:34:26,040 - Where is she? - I don't know! 684 00:34:26,861 --> 00:34:28,970 But you wanna know what I did with her? 685 00:34:37,300 --> 00:34:38,682 This. 686 00:34:39,549 --> 00:34:40,961 12th grade calculus. 687 00:34:41,048 --> 00:34:42,428 All this talk about Bedford having 688 00:34:42,515 --> 00:34:43,775 the most high school graduates? 689 00:34:43,862 --> 00:34:45,753 I wasn't one of them. Until Holly. 690 00:34:45,858 --> 00:34:47,400 She was tutoring you? 691 00:34:47,487 --> 00:34:49,873 Helping me get my high school diploma. 692 00:34:50,166 --> 00:34:52,953 For years, I lied to my wife about graduating high school. 693 00:34:53,158 --> 00:34:54,348 I couldn't take it anymore. 694 00:34:54,435 --> 00:34:57,032 So Holly hooked me up with an adult correspondence course. 695 00:34:57,119 --> 00:34:58,835 And your wife assumed you were having an affair. 696 00:34:58,922 --> 00:35:00,481 Crazy, I know. 697 00:35:00,568 --> 00:35:02,525 I just finished my exams on Tuesday. 698 00:35:02,612 --> 00:35:04,407 I'm waiting on the results. 699 00:35:04,648 --> 00:35:06,661 Please, don't tell my wife. 700 00:35:06,748 --> 00:35:08,015 She doesn't know any of this. 701 00:35:08,102 --> 00:35:09,704 She does now. 702 00:35:11,048 --> 00:35:14,048 Why on earth didn't you tell me? 703 00:35:15,487 --> 00:35:17,251 I thought you'd be ashamed. 704 00:35:17,635 --> 00:35:19,553 Oh, Sherman. 705 00:35:22,368 --> 00:35:23,946 And what about Holly? 706 00:35:24,088 --> 00:35:25,768 I'm really starting to get worried. 707 00:35:25,855 --> 00:35:28,884 Yeah, so are we. This whole thing might have to do with drugs. 708 00:35:30,488 --> 00:35:31,892 Do you know something? 709 00:35:32,030 --> 00:35:33,587 She asked me for a favour. 710 00:35:33,737 --> 00:35:35,225 She said she had to take care of something 711 00:35:35,312 --> 00:35:36,939 and wanted to borrow my credit card. 712 00:35:37,760 --> 00:35:39,298 You didn't give it to her, did you? 713 00:35:39,385 --> 00:35:41,884 It's the least I could do after all she's done for me. 714 00:35:42,328 --> 00:35:45,165 We need to know the last place that card was used. 715 00:35:56,716 --> 00:35:58,465 You sure this is the place? 716 00:35:58,622 --> 00:36:01,075 Paid for with Mr. Green's credit card since Saturday. 717 00:36:01,162 --> 00:36:02,693 Holly's definitely here. 718 00:36:02,780 --> 00:36:05,541 OK. So, Saturday, 719 00:36:05,628 --> 00:36:07,201 Holly goes for drinks at Gabe's 720 00:36:07,288 --> 00:36:09,695 where he mentions the pills that he found in her house. 721 00:36:09,782 --> 00:36:12,394 Knowing he's a cop, she panics and runs back to her house 722 00:36:12,481 --> 00:36:14,893 - to hide her stash. - Or maybe to sell it quickly. 723 00:36:15,088 --> 00:36:16,395 But with Gabe on her tail, 724 00:36:16,482 --> 00:36:18,255 she needs to make herself invisible. 725 00:36:18,342 --> 00:36:22,095 So she runs down the street to borrow Mr. Green's credit card. 726 00:36:22,182 --> 00:36:23,886 Which upsets his wife, 727 00:36:24,052 --> 00:36:25,934 who wrongfully assumes that Holly's having 728 00:36:26,021 --> 00:36:27,375 an affair with her husband. 729 00:36:27,462 --> 00:36:28,934 Splash goes the beet juice. 730 00:36:29,021 --> 00:36:30,434 Holly has to change her shirt 731 00:36:30,521 --> 00:36:33,068 but she can't go home because Gabe's sniffin' around. 732 00:36:33,155 --> 00:36:34,255 So she runs next door, 733 00:36:34,342 --> 00:36:37,295 steals a shirt off the line but gets caught by Mrs. Buckman. 734 00:36:37,382 --> 00:36:40,363 Only to wind up here, in this crappy motel 735 00:36:40,705 --> 00:36:42,813 where she calls in sick to school on Sunday 736 00:36:42,900 --> 00:36:44,651 and stays until now. 737 00:36:45,278 --> 00:36:46,748 Why here? 738 00:36:47,008 --> 00:36:49,433 Do you think this is where she's dealing? 739 00:36:50,795 --> 00:36:52,440 Why don't we ask her? 740 00:36:55,236 --> 00:36:56,743 Holly Brown? 741 00:37:04,628 --> 00:37:06,948 Hey, hey, hey! You've gotta stop running! 742 00:37:07,035 --> 00:37:09,053 We know about your opioid problem! 743 00:37:09,448 --> 00:37:11,799 Look, I don't have an opioid problem. 744 00:37:12,065 --> 00:37:13,672 My neighbour does. 745 00:37:14,688 --> 00:37:15,883 Gabe? 746 00:37:19,052 --> 00:37:20,682 He invited me over for some wine 747 00:37:20,769 --> 00:37:22,980 and I was looking for glasses and that is when I found 748 00:37:23,067 --> 00:37:24,812 - his stash. - Wow. 749 00:37:24,948 --> 00:37:26,689 I'm guessing he wasn't pleased. 750 00:37:26,776 --> 00:37:29,801 Uh, yeah. Yeah. He said to pretend that I never saw it. 751 00:37:29,888 --> 00:37:31,774 He said if I ever breathed a word to anyone, 752 00:37:31,861 --> 00:37:33,590 he'd frame me and end my career. 753 00:37:33,708 --> 00:37:36,281 So what exactly was your plan? 754 00:37:36,368 --> 00:37:38,111 I just needed to hide 755 00:37:38,198 --> 00:37:40,083 and get these drugs out of my school. 756 00:37:40,348 --> 00:37:42,543 Holly, we can help you. 757 00:37:42,630 --> 00:37:45,246 - If we go to the police with... - No. Gabe is the police. 758 00:37:45,388 --> 00:37:46,418 He'll just pin this on me. 759 00:37:46,505 --> 00:37:48,626 I mean, he assured me that there's no way these pills 760 00:37:48,713 --> 00:37:49,885 can be traced back to him. 761 00:37:49,972 --> 00:37:51,699 Because he skimmed them from evidence. 762 00:37:51,808 --> 00:37:53,231 They're invisible. 763 00:37:53,318 --> 00:37:55,293 But I can't let him get away with this. 764 00:37:55,740 --> 00:37:58,965 I know what this does to communities. I've seen this in my school. 765 00:37:59,195 --> 00:38:01,033 What am I gonna do? 766 00:38:01,644 --> 00:38:03,509 There is one thing we could try. 767 00:38:16,260 --> 00:38:17,840 Hi, Holly. 768 00:38:18,044 --> 00:38:19,368 I was worried about you. 769 00:38:19,455 --> 00:38:21,028 You disappeared on me there. 770 00:38:21,115 --> 00:38:23,661 Well I was upset about what I found. 771 00:38:23,748 --> 00:38:25,481 You mean about what you took. 772 00:38:25,568 --> 00:38:26,866 Where's my bag? 773 00:38:27,083 --> 00:38:28,653 Just say what it is, Gabe. 774 00:38:33,488 --> 00:38:35,442 I'm not wired. 775 00:38:35,830 --> 00:38:38,817 I chose this place so we could talk freely. 776 00:38:39,222 --> 00:38:41,817 Those drugs ended up in my school, Gabe. 777 00:38:42,074 --> 00:38:43,161 Kids are dying! 778 00:38:43,248 --> 00:38:44,873 These things are everywhere, Holly. 779 00:38:45,008 --> 00:38:46,021 You can't escape it. 780 00:38:46,108 --> 00:38:48,595 They don't get it from me, they'll get it from someone else. 781 00:38:48,682 --> 00:38:50,074 You won't get away with this. 782 00:38:50,161 --> 00:38:51,695 Just tell me where my pills are! 783 00:38:51,782 --> 00:38:53,410 You lookin' for this, Gabe? 784 00:38:54,165 --> 00:38:55,246 Mr. Shade! 785 00:38:55,333 --> 00:38:57,246 Thank God you found Holly's drugs. 786 00:38:57,380 --> 00:38:59,170 I really appreciate you helping me find her. 787 00:38:59,257 --> 00:39:01,541 Drop the act, Gabe. We all know these are yours. 788 00:39:01,628 --> 00:39:03,193 Well I don't know what you're talking about. 789 00:39:03,280 --> 00:39:05,514 - I found those in Holly's house. - He thinks you're wired. 790 00:39:05,601 --> 00:39:07,275 That's why he's not telling the truth. 791 00:39:07,362 --> 00:39:09,155 Look, it's one thing to be a user, Holly, 792 00:39:09,242 --> 00:39:11,001 but dealing is something I can't tolerate. 793 00:39:11,088 --> 00:39:12,995 Not when these things get in the hands of kids. 794 00:39:13,082 --> 00:39:15,575 Wow. The way you turn it on and off, 795 00:39:15,662 --> 00:39:17,559 that's impressive, man. 796 00:39:18,369 --> 00:39:21,113 Whatever you think you're doing, stop. 797 00:39:21,428 --> 00:39:22,770 You got nothing. 798 00:39:22,865 --> 00:39:24,118 I don't. 799 00:39:24,536 --> 00:39:26,152 But that does. 800 00:39:27,099 --> 00:39:29,641 External microphone. 801 00:39:29,728 --> 00:39:31,526 Highly sensitive. 802 00:39:31,719 --> 00:39:33,351 Caught the whole thing. 803 00:39:33,586 --> 00:39:36,710 Smile! You're on candid camera. 804 00:39:45,148 --> 00:39:46,984 Drop the Weapon! 805 00:39:51,305 --> 00:39:53,420 Get your hands in the air! 806 00:40:11,828 --> 00:40:14,575 Well... the kid was right. 807 00:40:14,662 --> 00:40:16,501 I'm... I'm sorry. 808 00:40:16,588 --> 00:40:18,341 But the next time you pull something like this, 809 00:40:18,428 --> 00:40:19,591 maybe you give me a call first? 810 00:40:19,678 --> 00:40:21,999 Just tell us the recording checked out. 811 00:40:22,094 --> 00:40:23,499 Loud and clear. 812 00:40:24,310 --> 00:40:26,398 Be careful with that thing. 813 00:40:27,712 --> 00:40:29,553 I told you that external mic you bought 814 00:40:29,640 --> 00:40:31,018 would come in handy one day! 815 00:40:31,105 --> 00:40:33,781 The Bedford Falcon flies again. 816 00:40:40,812 --> 00:40:42,640 I didn't mean to yell at you. 817 00:40:44,583 --> 00:40:46,781 I'm the one that should apologize. 818 00:40:50,862 --> 00:40:52,367 What are you saying? 819 00:40:52,648 --> 00:40:54,645 I'm scared to reach out to him again. 820 00:40:54,732 --> 00:40:57,273 That's why I overreacted to you back there. 821 00:40:57,693 --> 00:40:58,914 I'm sorry. 822 00:41:02,148 --> 00:41:06,115 Nothin' that a little macaroni pie can't cure. 823 00:41:09,648 --> 00:41:12,209 You know that number you found for Noah? 824 00:41:12,842 --> 00:41:14,677 Do you still have it? 825 00:41:24,188 --> 00:41:26,034 It's a great party. Thanks for having us. 826 00:41:26,121 --> 00:41:27,493 Thanks for coming. 827 00:41:28,688 --> 00:41:30,775 See? This is what the suburbs are about: 828 00:41:30,862 --> 00:41:33,081 the community, the camaraderie. 829 00:41:33,168 --> 00:41:35,813 Next thing you know, you'll be making us play bocce ball. 830 00:41:35,900 --> 00:41:39,041 Hey! I never got the chance to properly thank you two. 831 00:41:39,128 --> 00:41:42,174 You saved more than just me; you saved the whole neighbourhood. 832 00:41:42,448 --> 00:41:45,697 Actually, the credit goes to this young man right here. 833 00:41:45,928 --> 00:41:47,088 Thank you, Tyler. 834 00:41:47,175 --> 00:41:49,705 You and your crazy flying robot are true heroes. 835 00:41:49,792 --> 00:41:52,448 The pleasure's all mine, Ms. Brown. Although... 836 00:41:52,535 --> 00:41:54,900 regrettably, the Bedford Falcon has been grounded. 837 00:41:55,042 --> 00:41:58,580 Uh! Well, you never know. People might change their minds. 838 00:41:58,667 --> 00:42:00,805 Besides, there's more to life than flying a drone. 839 00:42:00,892 --> 00:42:02,611 That's debatable. 840 00:42:03,008 --> 00:42:04,502 I'm gonna go dance. 841 00:42:07,813 --> 00:42:09,374 There's an opening on the 842 00:42:09,461 --> 00:42:10,804 - bocce ball court. Come on. - No. No. 843 00:42:10,891 --> 00:42:12,166 Come on! Come on! 844 00:42:16,683 --> 00:42:18,578 ♪ Forget to be uptight ♪ 845 00:42:18,665 --> 00:42:21,969 ♪ Just keep rising up ♪ 846 00:42:22,056 --> 00:42:24,211 ♪ I want to feel you by my side ♪ 847 00:42:24,298 --> 00:42:28,171 ♪ And go together Searching for something true ♪ 848 00:42:28,258 --> 00:42:30,072 - Yeah! - Wow! 849 00:42:33,065 --> 00:42:36,072 ♪ Sunken through ♪ 850 00:42:38,246 --> 00:42:40,744 ♪ Searching for something true ♪ 851 00:42:44,738 --> 00:42:47,197 ♪ Something true ♪ 852 00:42:50,452 --> 00:42:53,023 ♪ Something true ♪ 853 00:42:56,251 --> 00:42:58,853 ♪ Something true ♪ 854 00:43:01,821 --> 00:43:05,469 - The Bedford Falcon flies again! ♪ Something true ♪ 855 00:43:07,579 --> 00:43:10,266 ♪ Something true ♪ 856 00:43:13,443 --> 00:43:16,297 ♪ Something true ♪ 857 00:43:19,123 --> 00:43:22,045 ♪ Something true ♪♪ 858 00:43:28,898 --> 00:43:32,832 Sync corrections by srjanapala 859 00:43:33,258 --> 00:43:35,329 ♪♪